Kaynakların desteklediği bilgiler
Trafikten önce sigorta
Öngörülen sorumluluk olmadan kamu yolunda sürüş olmaz; zarar görenin kural olarak sigortacıya doğrudan talebi vardır.
Belge yetkili makama iletilir
Sigortacı belgeyi düzenler ve tescil sistemi yetkili birimle elektronik veri alışverişine imkân verir.
Kanton kararı ve belgeleri
Kanton dairesi tescil, ruhsat, plaka ve trafikten çekmeyi yönetir; güncel belge listesi doğrudan incelenir.
Tescili kısayolsuz hazırlayın
Kesin sıra kantona ve araca bağlıdır; bu dört kontrol yine de gereklidir.
Sözleşme tarafını doğrulayın
Sigortacının kimliğini ve teklifi inceleyin; izin kalite notu veya kişisel tavsiye değildir.
Doğru belgeyi isteyin
Belgenin kanton dosyasıyla eşleşmesi için araç sahibi ve araç bilgisini doğru verin.
Kanton şartlarını okuyun
Asılları, muayeneyi, plakayı, randevuyu ve ek işlemleri dairenin sayfasından kontrol edin.
Tescil onayını bekleyin
Belgenin gönderilmesini aracı trafiğe çıkarma izniyle aynı saymayın.
Görünür kalması gereken sınırlar
- Sorumluluk sigortası aracın kendi zararlarını açıklamaz; başka maddeler okunmalıdır.
- Bir kantonun işlemi bütün kantonlar için aynı gösterilemez.
- Sigortacının sicilde bulunması belirli teklifin uygunluğunu kanıtlamaz.
Doğrulanmış kamu ve sektör kaynakları
Bu sayfalardaki resmî referans kaynaklar Fransızcadır. Türkçe metin açıklayıcıdır ve resmî çeviri değildir; resmî hukuk metinleri ile bireysel poliçe belirleyicidir, ASA/SVV ise yalnızca sektör bağlamı verir.
- Fedlex — Loi fédérale sur la circulation routière (LCR, RS 741.01)Français · Obligation de la responsabilité civile automobile, admission à la circulation, comportement après un accident, transfert du contrat et attestation des sinistres.↗
- Fedlex — Ordonnance sur l’assurance des véhicules (OAV, RS 741.31)Français · Modalités fédérales relatives à l’attestation d’assurance, à l’assurance de la circulation et aux rapports avec l’autorité d’immatriculation.↗
- ASTRA — SIAC – Système d’information relatif à l’admission à la circulationFrançais · Rôle des services cantonaux et interface avec les assureurs pour obtenir une attestation d’assurance valable lors de l’immatriculation.↗