Göndermeden önce kontroller
Sebep fesih yolunu belirler
Olağan vade, araç sahibi değişikliği, hasar veya başka sebep farklı kurallara tabidir; poliçe, şartlar ve yasayı okuyun.
Sözleşme ile tescil ayrı işlemlerdir
Sözleşme sonu yeni belgeyle ve gerekirse kanton ruhsat güncellemesiyle koordine edilir.
Hasar geçmişi belgesi istenebilir
Yasa belirli dönem için hasar veya hasarsızlık belgesi öngörür; bu ulusal bonus-malus formülü yaratmaz.
Teslim ve tarih kanıtlanmalıdır
Talep, ek, gönderim kanıtı, cevap, teyitli başlangıç ve yeni belgeyi tek zaman çizelgesinde saklayın.
Dört devamlılık kontrolü
Önceki adım başladı diye sonrakini tamamlanmış saymayın; ilgili teyitleri alın.
Sebep ve tarihi belirleyin
İnternetteki genel tarih yerine uygulanabilir maddeyi, biçimi, süreyi ve alıcıyı bulun.
Gelecek poliçeyi kontrol edin
Mevcut sorumluluğu erken kesmeden araç, sürücü, kullanım, teminat, istisna, muafiyet ve başlangıcı inceleyin.
Gönderin ve teyit alın
Eski sözleşmenin sonu ile yeninin başlangıcını yazılı teyit ettirin ve ikisini saklayın.
Kanton güncellemesini bitirin
Aracı kullanmaya devam etmeden ruhsat veya başka verinin değişip değişmeyeceğini daireye sorun.
Üç yaygın karışıklık
- Bütün sözleşme ve sebepler için tek yıllık fesih tarihi yoktur.
- Yeni belge veya teklif eski sözleşmenin bittiğini tek başına kanıtlamaz.
- FINMA olası usulsüzlük ihbarını alır; özel uyuşmazlık arabuluculuk veya mahkeme yolundadır.
Doğrulanmış kamu ve sektör kaynakları
Bu sayfalardaki resmî referans kaynaklar Fransızcadır. Türkçe metin açıklayıcıdır ve resmî çeviri değildir; resmî hukuk metinleri ile bireysel poliçe belirleyicidir, ASA/SVV ise yalnızca sektör bağlamı verir.
- Fedlex — Loi fédérale sur la circulation routière (LCR, RS 741.01)Français · Obligation de la responsabilité civile automobile, admission à la circulation, comportement après un accident, transfert du contrat et attestation des sinistres.↗
- Fedlex — Ordonnance sur l’assurance des véhicules (OAV, RS 741.31)Français · Modalités fédérales relatives à l’attestation d’assurance, à l’assurance de la circulation et aux rapports avec l’autorité d’immatriculation.↗
- Fedlex — Loi fédérale sur le contrat d’assurance (LCA, RS 221.229.1)Français · Information précontractuelle, étendue contractuelle, annonce du sinistre, renseignements et différentes voies de résiliation prévues par la loi.↗
- FINMA — Vous avez un problème avec votre assuranceFrançais · Démarche initiale auprès de l’assureur, rôle de surveillance de la FINMA et limite entre signalement réglementaire et litige de droit privé.↗