Verificações antes do envio
O fundamento determina a via de rescisão
Vencimento ordinário, mudança de titular, sinistro ou outro motivo seguem regras diferentes; leia apólice, condições e lei.
Contrato e matrícula são procedimentos distintos
A rescisão deve ser coordenada com o novo certificado e, quando exigido, com a atualização do livrete cantonal.
Pode ser pedido um histórico de sinistros
A lei prevê uma declaração de sinistros ou da sua ausência no período legal; isso não cria fórmula nacional de bónus-malus.
Receção e datas precisam de prova
Guarde pedido, anexos, prova de envio, resposta, data confirmada e novo certificado numa só cronologia.
Quatro verificações de continuidade
Não presuma a etapa seguinte apenas porque a anterior começou; obtenha as confirmações relevantes.
Identificar fundamento e data
Encontre cláusula, forma, prazo e destinatário em vez de copiar uma data genérica da internet.
Verificar a futura apólice
Confirme veículo, condutores, uso, prestações, exclusões, franquias e início sem interromper a RC atual cedo demais.
Enviar e obter confirmação
Peça confirmação escrita do fim do contrato anterior e do início do novo e conserve ambas.
Concluir a atualização cantonal
Pergunte ao serviço se o livrete ou outros dados devem mudar antes de continuar a usar o veículo.
Três confusões frequentes
- Não existe uma única data anual de rescisão para todos os contratos e fundamentos.
- Um certificado novo ou proposta não prova, por si só, que o contrato anterior terminou.
- A FINMA recebe sinais de possíveis irregularidades; litígios privados seguem mediação ou tribunais.
Referências públicas e setorial verificadas
As fontes oficiais de referência usadas nestas páginas estão em francês. O texto em português é explicativo e não uma tradução oficial; prevalecem os textos legais oficiais e a apólice individual, e a ASA/SVV fornece apenas contexto setorial.
- Fedlex — Loi fédérale sur la circulation routière (LCR, RS 741.01)Français · Obligation de la responsabilité civile automobile, admission à la circulation, comportement après un accident, transfert du contrat et attestation des sinistres.↗
- Fedlex — Ordonnance sur l’assurance des véhicules (OAV, RS 741.31)Français · Modalités fédérales relatives à l’attestation d’assurance, à l’assurance de la circulation et aux rapports avec l’autorité d’immatriculation.↗
- Fedlex — Loi fédérale sur le contrat d’assurance (LCA, RS 221.229.1)Français · Information précontractuelle, étendue contractuelle, annonce du sinistre, renseignements et différentes voies de résiliation prévues par la loi.↗
- FINMA — Vous avez un problème avec votre assuranceFrançais · Démarche initiale auprès de l’assureur, rôle de surveillance de la FINMA et limite entre signalement réglementaire et litige de droit privé.↗