Mappa delle possibili sovrapposizioni assicurative in Svizzera

Infortunio sul lavoro, nel tragitto o nel tempo libero

Stato professionale, ore presso lo stesso datore e data orientano i primi documenti da verificare.

0 protezioni selezionate

Infortunio sul lavoro, nel tragitto o nel tempo liberoAssicurazione LAINF del datore di lavoroDa verificare per infortuni professionali e, secondo stato e soglia legale, non professionali.Rischio infortunio nell’assicurazione di baseDa verificare se non vi è copertura LAINF completa o la sospensione non è effettiva.Complementare o contratto infortuni privatoDa verificare solo secondo polizza, persone, prestazioni ed esclusioni.

Perché possono sembrare sovrapposte

Cure o conseguenze possono richiamare più contratti, ma il regime pertinente dipende prima da stato ed evento.

Verifiche prudenti

Datore e ore settimanali presso lo stesso datore.
Data, luogo e natura professionale o non professionale.
Inclusione effettiva del rischio infortunio nell’assicurazione di base.
Persone, prestazioni, esclusioni e termine del contratto privato.

Malattia o infortunio in viaggio all’estero

Paese, urgenza, cura, rimpatrio e pagamento del viaggio cambiano le verifiche.

0 protezioni selezionate

Malattia o infortunio in viaggio all’esteroAssicurazione di base all’esteroVerificare paese, necessità medica, regole locali e limiti UFSP.Assicurazione LAINFVerificare se persona ed evento rientrano nel regime infortuni applicabile.Assicurazione viaggio o complementareVerificare spese mediche, trasporto, salvataggio o rimpatrio espressamente elencate.Prestazione viaggio legata a una cartaVerificare la carta precisa e le condizioni di attivazione, incluso il pagamento del viaggio.

Perché possono sembrare sovrapposte

Più documenti possono citare cure, trasporto o rimpatrio senza coprire gli stessi paesi, importi, persone o circostanze.

Verifiche prudenti

UE/AELS/Regno Unito o altro paese.
Urgenza, fornitore ed eventuale autorizzazione preventiva.
Trasporto, salvataggio e rimpatrio separati.
Carta, quota pagata, beneficiari, durata ed esclusioni.

Bagaglio perso, rubato o danneggiato

Perdita, furto e danno sono eventi diversi; luogo, custodia e vettore possono cambiare la procedura.

0 protezioni selezionate

Bagaglio perso, rubato o danneggiatoAssicurazione bagagli o viaggioVerificare evento, limiti, oggetti esclusi, prove e termini.Prestazione bagagli legata a una cartaVerificare carta, acquisto del viaggio e condizioni esatte.Estensione esterna dell’assicurazione mobiliaCercarla nella polizza; non presumere copertura fuori casa.

Perché possono sembrare sovrapposte

Viaggio, carta ed eventuale estensione mobilia possono usare termini simili distinguendo perdita, furto, ritardo e danno.

Verifiche prudenti

Evento esatto e luogo.
Oggetto sorvegliato, veicolo, alloggio o bagaglio registrato.
Verbale di polizia o attestazione del vettore.
Limite per oggetto, valori, franchigia e termine.

Danno in un alloggio locato

Separare beni personali, cosa locata, edificio, possibile responsabilità e usura normale.

0 protezioni selezionate

Danno in un alloggio locatoResponsabilità civile privataVerificare se è contestata una responsabilità del locatario, con persona, danno ed esclusioni.Assicurazione mobilia domesticaVerificare beni personali ed eventi espressamente assicurati.Locatore o assicurazione edificioPossibile interlocutore per la struttura; dipende da fatti, cantone e contratti.

Perché possono sembrare sovrapposte

Un evento può toccare beni ed edificio senza attribuire automaticamente responsabilità o pagamento.

Verifiche prudenti

Causa, data e misure per limitare il danno.
Avviso rapido a locatore o amministrazione.
Beni personali ed elementi edilizi separati.
Responsabilità, usura, vetustà e regole cantonali.

Incidente o guasto dell’auto

Responsabilità verso terzi, danni al proprio veicolo, guasto e aiuto viaggio sono bisogni distinti.

0 protezioni selezionate

Incidente o guasto dell’autoResponsabilità civile autoCopertura obbligatoria da verificare per responsabilità verso terzi e territorio.CascoVerificare danni al proprio veicolo, evento, valore, franchigia ed esclusioni.Assistenza stradale o lettera di protezioneVerificare guasto, traino, veicolo sostitutivo e rimpatrio.Protezione giuridica circolazioneVerificare prima di sostenere spese di difesa o consulenza.

Perché possono sembrare sovrapposte

Incidente o guasto possono attivare più procedure, ma ogni contratto può riguardare costi o beneficiari diversi.

Verifiche prudenti

Incidente o guasto, presunta responsabilità e persone coinvolte.
Danni a terzi e al proprio veicolo separati.
Paese, traino, rimpatrio e veicolo sostitutivo.
Franchigia, valore, autorizzazione preventiva e limite.

Controversia privata, di viaggio o stradale

Materia giuridica, data d’insorgenza e autorizzazione preventiva sono spesso decisive.

0 protezioni selezionate

Controversia privata, di viaggio o stradaleProtezione giuridica privataVerificare materia, carenza, territorio e limite.Protezione giuridica circolazioneVerificare controversie legate a circolazione, veicolo o conducente.Protezione o assistenza viaggioVerificare eventi e spese legali espressamente elencati.Assistenza legata a una cartaVerificare le condizioni senza presumere copertura legale.

Perché possono sembrare sovrapposte

Più servizi possono offrire informazione, assistenza o spese legali, senza essere equivalenti.

Verifiche prudenti

Materia e data d’insorgenza.
Carenza, territorio e persone assicurate.
Accordo preventivo, scelta dell’avvocato e limite.
Esclusione di fatti già noti.

Incidente in bicicletta o e-bike

Distinguere danni a terzi, lesioni del conducente e categoria regolamentare.

0 protezioni selezionate

Incidente in bicicletta o e-bikeRC privata per bici o e-bike lentaVerificare con l’assicuratore; ch.ch indica che è spesso inclusa, non per ogni polizza.Targa e vignetta dell’e-bike veloceVerificare per un’e-bike veloce soggetta a immatricolazione.LAINF o rischio infortunio nell’AOMSVerificare le lesioni del ciclista secondo lo stato professionale.

Perché possono sembrare sovrapposte

Responsabilità verso un terzo e lesioni proprie del ciclista sono questioni diverse.

Verifiche prudenti

Bici, e-bike lenta o e-bike veloce.
Danni a terzi e lesioni del conducente separati.
Polizza RC e persone assicurate.
Stato professionale e copertura alla data.

Perdita di reddito durante l’incapacità lavorativa

Salario, indennità giornaliere e prestazioni infortuni possono avere basi diverse.

0 protezioni selezionate

Perdita di reddito durante l’incapacità lavorativaContinuazione del salario dal datoreVerificare legge, contratto di lavoro e contratto collettivo.Indennità giornaliera LAMal o LCAVerificare regime, contratto collettivo o individuale, attesa e importo.Prestazioni in denaro LAINFVerificare se l’incapacità deriva da un infortunio LAINF.

Perché possono sembrare sovrapposte

Più meccanismi possono riguardare la perdita di guadagno, con coordinamento, durata e calcolo differenti.

Verifiche prudenti

Causa: malattia, gravidanza o infortunio.
Contratto di lavoro, contratto collettivo e polizza collettiva.
LAMal o LCA, attesa, durata e guadagno assicurato.
Coordinamento e decisioni scritte.

Quali contratti verificare per la stessa situazione?

Metodo di verifica

Selezioni locali e temporanee