Several leads, no presumed coverage
Which contracts should you check for the same situation?
Select only protections you have or wish to review. The map explains why they may appear to overlap without deciding that a contract covers the event, that duplication exists or that any payment is due.
Sources checked on 28.08.2026
Contracts to check
Review method
The map organises questions; it does not decide a claim.
- Identify the person, date, place and event.
- Read the policy, terms, exclusions, deductibles, limits and notification deadlines.
- Notify potentially relevant insurers and request a written answer before incurring major costs.
ClairAssur.ch
Local, temporary selections
Your choices remain in this page’s memory and disappear on reload. No contract, name, health data, financial information or claim detail is requested, stored or transmitted.
Coverage overlap map
Explore eight situations where several Swiss insurance arrangements may appear relevant, with careful checks and official sources, without a coverage diagnosis.
No area to review
Select a protection only to organise documents and questions to check. No result is a coverage decision.
Accident at work, while commuting or during leisure
Employment status, hours with the same employer and the accident date guide the first documents to check.
0 protections selected
Why they may appear to overlap
Treatment or consequences of an accident may point to several contracts, but the relevant scheme first depends on status and the event.
Careful checks
- Employer and weekly hours with that same employer.
- Date, place and occupational or non-occupational nature.
- Whether accident risk is actually included in basic health insurance.
- Insured persons, benefits, exclusions and notification period in the private contract.
Illness or accident while travelling abroad
Country, urgency, type of care, repatriation and how the trip was paid for change the checks.
0 protections selected
Why they may appear to overlap
Several documents may mention care, transport or repatriation without covering the same countries, amounts, people or circumstances.
Careful checks
- EU/EFTA/United Kingdom or another country.
- Emergency, provider and any prior authorisation.
- Transport, rescue and repatriation listed separately.
- Card used, share of trip paid, beneficiaries, duration and exclusions.
Baggage lost, stolen or damaged
Loss, theft and damage are different events; location, custody and the carrier may change the process.
0 protections selected
Why they may appear to overlap
Travel, card and a possible household extension may use similar wording while separating loss, theft, delay and damage.
Careful checks
- Exact event and location.
- Supervised item, vehicle, accommodation or checked baggage.
- Police report or carrier certificate.
- Per-item limit, valuables, deductible and deadline.
Damage in rented accommodation
Separate personal belongings, rented property, the building, possible liability and ordinary wear.
0 protections selected
Why they may appear to overlap
One incident may affect belongings and the building without automatically deciding liability or payment.
Careful checks
- Cause, date and steps taken to limit damage.
- Prompt notice to the landlord or property manager.
- Personal belongings and building elements listed separately.
- Liability, ordinary wear, depreciation and cantonal rules.
Motor accident or breakdown
Liability to others, damage to your own vehicle, breakdown and travel help are distinct needs.
0 protections selected
Why they may appear to overlap
An accident or breakdown may trigger several processes, but each contract may address a different cost or beneficiary.
Careful checks
- Accident or breakdown, alleged responsibility and people affected.
- Third-party damage and damage to your vehicle separated.
- Country, towing, repatriation and replacement vehicle.
- Deductible, vehicle value, prior authorisation and limit.
Private, travel or road-traffic dispute
The field of law, when the dispute arose and prior authorisation are often decisive.
0 protections selected
Why they may appear to overlap
Several services may provide information, assistance or legal costs, but these benefits are not equivalent.
Careful checks
- Legal field and date the dispute began.
- Waiting period, territory and insured persons.
- Prior approval, choice of lawyer and limit.
- Exclusion of facts known before inception.
Bicycle or e-bike accident
Separate damage caused to others, the rider’s injuries and the bicycle’s regulatory category.
0 protections selected
Why they may appear to overlap
Liability to a third party and the cyclist’s own injuries are different questions.
Careful checks
- Conventional bicycle, slow e-bike or fast e-bike.
- Third-party damage and rider injury separated.
- Liability policy and insured persons.
- Employment status and accident cover on the event date.
Loss of income during incapacity for work
Salary, daily allowances and accident cash benefits may follow different legal and contractual bases.
0 protections selected
Why they may appear to overlap
Several arrangements may address lost earnings, but their coordination, duration and calculation bases differ.
Careful checks
- Cause: illness, pregnancy or accident.
- Employment contract, collective agreement and group policy.
- KVG/LAMal or VVG/LCA scheme, waiting period, duration and insured earnings.
- Coordination of benefits and written decisions from the bodies involved.
An area to check, not a diagnosis
Similar-looking protections confirm neither coverage, duplication, priority, cumulation nor double payment. Benefits may be indemnity-based or fixed-sum and follow different rules. Only the applicable documents and a decision by the insurer or competent authority can confirm how a case is handled.
Official reference sources
- FOPH — Persons insured under UVG/LAA — source in French
- FOPH — Suspending accident cover in basic health insurance — source in French
- FOPH — Accident-insurance benefits — source in French
- FOPH — Healthcare while travelling abroad — source in French
- FDFA — Consular protection and travel insurance — source in French
- FINMA — Questions about an insurer — source in French
- FDFA — Temporary stay abroad — source in French
- Fedlex — Insurance Contract Act — source in French
- FOH — Housing in Switzerland — source in French
- Fedlex — Code of Obligations — source in French
- FEDRO — Automated driving and motor liability — source in French
- Fedlex — Road Traffic Act — source in French
- ch.ch — Bicycles and e-bikes — source in French
- FOPH — Daily allowance insurance — source in French
- FOPH — UVG/LAA cash benefits — source in French
- Recourse portal — Coordination and overcompensation — source in French