ClairAssur.ch
EN
FrançaisFRDeutschDEItalianoITEnglishENالعربيةARPortuguêsPTEspañolESTürkçeTRShqipSQ
Partner area

Contractual protection and provision

Understand life insurance before comparing or changing it

Life insurance may cover a risk, include a savings component or combine benefits governed by different conditions. A product name alone does not show what is guaranteed, who receives a benefit or what survives if premiums stop. This hub organises clauses and evidence without a personal calculation or product recommendation.

4Articles
4Verified Swiss federal sources
99 languages
Understand life insurance before comparing or changing it
Contractual protection and provision

Continue the verification

Follow protection from the original need through the consequences of change, keeping written evidence at each stage.

Product structure

Risk protection or savings: read each component separately

Risk cover pays according to the contract if the insured event occurs during its term. A savings solution adds a value or maturity benefit, sometimes exposed to investments. A mixed policy can combine both. A useful comparison isolates what funds risk, what builds value and what depends on assumptions.

Read the guide Designation and benefit file

Death, beneficiaries and benefits: verify the clause in advance

A private life-insurance benefit depends on the contract, insured event and a valid beneficiary designation. It must be kept separate from state or occupational survivor rights. A sound review connects named persons, any order of priority, family changes and evidence the insurer will request.

Read the guide Definitions before benefits

Incapacity benefits and premium waiver follow contractual triggers

Inability to work, incapacity to earn and invalidity are not automatic synonyms. FSIO explains that insurance channels apply different entitlement conditions. A private policy may provide income, capital or premium waiver only under its own definitions, evidence, exclusions and coordination mechanism.

Read the guide Exit and contract change

Surrender, termination or conversion: request written effects

Stopping payments does not always mean receiving the savings imagined. Depending on the policy, termination, surrender or conversion into reduced paid-up benefits may affect value and risk protection differently. First obtain dated contractual values directly from the insurer.

Read the guide
Contractual protection and provision

Four questions to keep separate

What job does the contract perform?

Identify death protection, possible incapacity cover, value building and maturity benefits separately. One policy can contain several components, but their conditions and costs remain distinct.

What is written and what is projected?

A guarantee must be linked to a clause, an insured event and precise conditions. Investment scenarios, bonuses and illustrated future values do not become guarantees simply by appearing in an offer.

Which body decides which entitlement?

The insurer assesses the private contract; disability insurance, the pension fund and other insurers apply their own rules. A decision in one channel does not automatically create the same outcome elsewhere.

Contractual protection and provision

Read the contract in four stages

Follow protection from the original need through the consequences of change, keeping written evidence at each stage.

  1. Map existing protection

    List private life insurance, occupational provision, disability and accident insurance and employer benefits without adding benefits before checking coordination rules.

  2. Classify each policy component

    Mark the event, beneficiary, benefit, premium, costs, investment, exclusion, evidence and modification option in the contract documents.

  3. Test important events

    Ask what happens on death, incapacity, premium interruption, surrender, conversion and maturity, then match each response to the relevant clause.

  4. Keep dated evidence

    Archive the policy, conditions, insurer's written response and federal source consulted so the version underlying a later decision remains traceable.

Essential limits

  • This content sets no sum insured, required income benefit, suitable term or personal tax outcome.
  • FINMA supervision does not mean every rate, product or stated return has been approved or recommended for you.
  • No projection, bonus allocation or illustration is presented as a guaranteed outcome.

Start with the contract's nature

Separate risk protection from the savings component before examining beneficiaries or exit options.

Risk or savings Prepare a comparison
Decide with visible rules

Continue the verification

Read the guides, explore regional pages or prepare a comparison request separately from the calculation.

Life protection

Map life protection questions

Turn broad building blocks into four policy-question sections, without personal data or calculation.

Open tool Risk or savings

Risk or savings

Separate pure protection, value building, costs, investments and written guarantees.

Read the guide Death, beneficiaries and benefits

Death, beneficiaries and benefits

Check the beneficiary clause, insured event, evidence and other survivor channels.

Read the guide Incapacity to earn and premium waiver

Incapacity to earn and premium waiver

Distinguish contract definitions, income benefits and treatment of future premiums.

Read the guide Surrender, termination and conversion

Surrender, termination and conversion

Compare exit, stopping premiums and reduced continuation before giving an instruction.

Read the guide

Next step

Prepare a comparison request

Choose the insurance area that matches your need. The form opens on a protected page and you remain free not to submit it.

This block asks for no personal information.

FINMA and FSIO guidance is linked in verified English. Fedlex is intentionally linked to the official French Insurance Contract Act because no authoritative English legal text is asserted here. Official texts, the policy and competent decisions prevail.

Verified Swiss federal sources