Cosa chiarire prima di agire
Situazione
Identifica la cura o voce di costo richiesta.
Prova
Separa incapacità, base di calcolo e periodo esaminato.
Passo successivo
Chiedi la motivazione scritta per rendite e coordinamento.
Verifica in quattro passaggi
Collega situazione, prova e interlocutore competente prima di concludere.
Situazione
Identifica la cura o voce di costo richiesta.
Prova
Separa incapacità, base di calcolo e periodo esaminato.
Passo successivo
Chiedi la motivazione scritta per rendite e coordinamento.
Ottenere una conferma datata
Chiedi una risposta scritta al datore di lavoro, all'assicuratore o all'ente competente e conservala con le prove.
Limiti importanti
- Nessun importo, nesso causale, grado o diritto è confermato.
- Solo informazione generale: non decide lo status, la copertura o un diritto individuale.
- Nessun importo, termine, risultato o prestazione è promesso; decide l'ente competente sulla base degli atti.
Fonti ufficiali svizzere verificate
Ogni link indica la lingua reale della fonte. Fanno fede la versione ufficiale vigente e i documenti del datore di lavoro o dell'assicuratore.
- OFSP — Prestations de l'assurance-accidentsFrancese ufficiale · Catégories officielles de prestations sans décision sur un cas individuel.↗
- OFSP — Prestations en espècesFrancese ufficiale · Cadre officiel des indemnités et rentes, sans calcul de montant.↗
- Fedlex — Loi fédérale sur l'assurance-accidents (LAA)Italiano ufficiale · Texte fédéral consolidé; la version en vigueur et son application priment.↗
