ClairAssur.ch
IT
FrançaisFRDeutschDEItalianoITEnglishENالعربيةARPortuguêsPTEspañolESTürkçeTRShqipSQ
Area partner

Domicilio in Francia

Francia: esercitare correttamente la scelta del sistema

Quando si applica l’opzione Francia–Svizzera, la scelta deve essere documentata con il formulario ufficiale. Un confronto dei costi non sostituisce la procedura.

Ogni link indica la lingua originale. I contenuti si basano esclusivamente su UFSP, Priminfo e autorità cantonale citata.

Percorso del formulario

Parti da compilare

Il formulario richiede le parti 1, 2 e 4 e l’indicazione del sistema scelto nella parte 5.

Convalida CPAM

La CPAM completa la parte 6 prima dell’invio finale all’autorità del Cantone di lavoro.

Termine

L’invio avviene in linea di principio entro tre mesi dall’inizio del lavoro o da un nuovo evento riconosciuto.

Dall’inizio del lavoro alla prova

È competente il Cantone di lavoro, non automaticamente Ginevra.

  1. Scaricare il formulario

    Verificate che l’evento apra effettivamente l’opzione.

  2. Indicare la scelta

    Completate dati, impiego e sistema scelto.

  3. Ottenere il visto CPAM

    Fate completare la parte 6 e conservate una copia datata.

  4. Inviare al Cantone

    Consegnate il dossier completo entro il termine.

Prima della scelta

  • La scelta è in linea di principio irrevocabile; solo determinati nuovi eventi elencati possono riaprire l’opzione.
  • La pagina di Ginevra vale soltanto per la competenza del Canton Ginevra.
  • Nessun sistema è dichiarato migliore: costi, cure e famiglia vanno esaminati individualmente.

Fonti ufficiali verificate

Ogni link indica la lingua originale. I contenuti si basano esclusivamente su UFSP, Priminfo e autorità cantonale citata.

Passo successivo

Preparare una richiesta di confronto

Scegli l’ambito assicurativo adatto. Il modulo si apre in una pagina protetta e sei libero di non inviarlo.

Questo blocco non richiede dati personali.

Hub frontalieri

Separate competenza, procedura, premio ufficiale e accesso alle cure.

Hub frontalieri

Assicurazione malattie dei frontalieri: verificare nell’ordine corretto

Il solo Paese di domicilio non determina il regime. Prima di agire occorre verificare luogo di lavoro, cittadinanza, situazione professionale e familiare e regole di coordinamento applicabili.

Leggi la guida Assoggettamento ed esenzione

Diritto di opzione: verificare prima di scegliere

Il diritto di opzione è una possibilità giuridica regolata, non una libera scelta commerciale. Va prima stabilito lo Stato competente e poi seguita la procedura formale.

Leggi la guida Premi ufficiali 2026

Premi LAMal dei frontalieri: confrontare la riga corretta

Gli assicurati in Svizzera domiciliati in UE, AELS o UK dispongono di tabelle dedicate. Un normale premio cantonale svizzero può non descrivere il loro caso.

Leggi la guida Cure transfrontaliere

Cure e rimborsi: distinguere domicilio, Svizzera e soggiorno

Documenti e partecipazione ai costi cambiano secondo il Paese di cura. S1, TEAM e regole svizzere hanno funzioni diverse.

Leggi la guida
Decidere con regole visibili

Continua con informazioni affidabili

Consulta le guide, le pagine regionali o prepara una richiesta di confronto separata dal calcolo.

Guide

Guida assicurazione malattie

Confronta modelli, franchigie e coperture complementari.

Leggi la guida Orientamento per fase di vita

Assicurazione secondo la tua situazione

Collega la situazione a guide, strumenti e percorsi utili senza profilazione né raccomandazione automatica.

Apri lo strumento Percorsi di cura con regole visibili

Confronto informativo dei modelli LAMal

Confronta i percorsi generali dei modelli Standard, medico di famiglia, HMO e telemedicina senza prezzi o raccomandazioni.

Apri lo strumento Fonte federale verificata

Elenco LAMal

Ricerca locale tra 34 assicuratori-malattie della lista ufficiale UFSP al 1° gennaio 2026, con numero UFSP, nome pubblicato e sito indicato.

Apri lo strumento LAMal & LCA

Richiesta di confronto LAMal

Confronta modelli, franchigie e coperture complementari.

Confronta ora