الفرق عملياً
المحتويات: أموالك ضد أحداث محددة
تشمل عادة جرد المنزل عند أحداث منصوص عليها كالحريق أو الخطر الطبيعي أو الماء أو السرقة بالكسر. نص العقد هو المرجع.
المسؤولية: بعض نتائج ضرر الغير
عند ثبوت المسؤولية قد تغطي أضرار الأشخاص والأموال والنتائج المالية وتدافع عن المطالبات غير المبررة.
قد يشمل الحادث عدة عقود
قد يتضرر من تسرب الماء أثاثك والمبنى وشقة الجار، ولا يلزم أن تخضع كلها للعقد نفسه.
اقرأ الحالة بالترتيب الصحيح
ابدأ بالوقائع لا باسم المنتج.
من أو ما الذي تضرر؟
افصل ممتلكاتك والمستأجرات والمبنى وأشخاص أو أموال الغير.
ما سبب الضرر؟
للحريق والماء والسرقة والسقوط والخطأ شروط مختلفة.
هل توجد مطالبة بالمسؤولية؟
مطالبة الغير وحدها لا تثبت المسؤولية.
ماذا يقول العقد؟
راجع الأشخاص والأماكن والمبلغ والتحمل والاستثناءات والإضافات.
ادعاءات يجب تجنبها
- تأمين المحتويات لا يغطي كل ما في المنزل في كل ظرف.
- المسؤولية لا تدفع تلقائياً كل مطالبة.
- رقابة FINMA ليست ختم جودة لكل منتج.
مصادر رسمية تم التحقق منها
المصادر الرسمية المرتبطة أدناه متاحة بالفرنسية، وتظهر اللغة الأصلية مع كل رابط. هذا المحتوى من ClairAssur شرح توضيحي وليس ترجمة رسمية أو رأياً قانونياً.
- ch.ch — Assurance responsabilité civile privée en SuisseFrançais · Différence entre RC privée et assurance ménage, couvertures usuelles, exclusions et caractère en principe facultatif de la RC privée.↗
- FINMA — Assurance contre les dommages dus à des événements naturelsFrançais · Cadre particulier des dommages naturels inclus dans l’assurance-incendie et distinction avec les risques spéciaux.↗