نطاقان للتوثيق
الحياة الخاصة
قد يكشف السكن أو العمل أو الاستهلاك أو الجوار أو الأسرة أو الاستخدام الرقمي عن حاجة، لكن ذكره لا يعني إدراجه.
المرور والتنقل
يجب ربط السائق والمركبة والشراء والإصلاح والحادث والرخصة بالأشخاص والمركبات والأقاليم المحددة.
الجمع والتداخل
قارن العرض المجمع مع حماية السيارة أو المنزل أو الجمعية أو أي عقد آخر من دون جمع المنافع تلقائياً.
بناء خريطة قابلة للتحقق
توضح الخريطة الأسئلة ولا تستبدل الشروط أو تقييم الشركة للواقعة.
تسجيل الأشخاص
دوّن حامل الوثيقة والشريك والأطفال وأفراد المنزل ثم تحقق من التعريف التعاقدي.
تسجيل الحالات
صنّف الاحتياجات الخاصة والمرورية والمركبات أو الأنشطة دون عرضها كمغطاة.
اختبار الحدود والتداخل
قارن الإقليم والتاريخ والحد والتحمل والاستثناءات والموافقة والحماية الحالية.
حماية كل مهلة
احتفظ بالوثائق والردود المؤرخة. طلب المقارنة أو الشكوى أو الوساطة أو البلاغ إلى FINMA لا يوقف تلقائياً أي مهلة قانونية أو قضائية أو تعاقدية.
حدود التصنيفات
- هذه التصنيفات أسئلة مقارنة وليست ضمانات موحدة في السوق.
- شراء الوثيقة بعد بدء النزاع لا يضمن تغطية بأثر رجعي.
- الحماية المرورية لا تنتج من مجرد امتلاك مركبة أو تأمين سيارة.
- تسود الوثيقة والشروط على اسم المنتج.
مصادر سويسرية تم التحقق منها
لا تتوفر هذه المراجع القانونية الرسمية بالعربية: ترتبط نصوص Fedlex بالنسخة الفرنسية الرسمية، بينما ترتبط إرشادات FINMA وصفحة أمين المظالم بالإنجليزية. الشرح العربي توضيحي وليس ترجمة رسمية. أمين المظالم مؤسسة وساطة مستقلة وليس سلطة أو محكمة. يسود القانون والوثيقة والشروط العامة والقرارات المختصة.
- Fedlex — مرسوم الإشراف على التأمين — النص الفرنسي الرسميالنص القانوني الفرنسي الرسمي · تعريف التأمين القانوني، فصل الضمان، إدارة المطالبة واختيار الممثل في الحالات المنصوص عليها.↗
- Fedlex — قانون الإشراف على التأمين — النص الفرنسي الرسميالنص القانوني الفرنسي الرسمي · إطار الإشراف على شركات التأمين وضمانات خاصة للحد من تضارب المصالح في الحماية القانونية.↗
- Fedlex — القانون الفدرالي لعقد التأمين — النص الفرنسي الرسميالنص القانوني الفرنسي الرسمي · النص الفدرالي الموحّد للمعلومات السابقة للعقد ولحقوق والتزامات عقد التأمين.↗