Dossiê mínimo de preparação
Itinerário completo
Incluir escalas, bilhetes separados, países de trânsito, datas e possíveis alterações, pois o território contratual pode ser relevante.
Pessoas e atividades
Confirmar quem está seguro e em que função; trabalho, desporto, veículo alugado ou estadia longa podem ter cláusulas próprias.
Reservas, saúde e assistência
Guardar confirmações e condições, identificar doença, acidente, cartão aplicável e procedimento de assistência sem inserir aqui dados médicos.
Controlo antes da partida
Estas verificações criam perguntas; não confirmam qualquer garantia.
Consultar autoridades
Ler conselhos DFAE, regras de entrada e informação sanitária oficial e rever tudo pouco antes da partida.
Comparar documentos
Colocar apólice, condições gerais e especiais lado a lado para localizar definições, exclusões e deveres.
Testar cenários e contactos
Perguntar o que ocorre com doença, cancelamento, bagagem ausente ou assistência necessária e guardar os contactos offline.
Não presumir
- Uma cobertura comprada depois de o evento ser conhecido não torna automaticamente esse evento seguro.
- Cartão de pagamento e caixa de doença podem oferecer proteção parcial que deve ser verificada separadamente.
- Travel Admin apoia voluntariamente informação de viagem e crise, mas não cria direitos de seguro.
Fontes federais suíças verificadas
As fontes oficiais de referência estão em francês. Este conteúdo em português é explicativo e não constitui tradução oficial, aconselhamento médico ou jurídico. A apólice aplicável e os textos oficiais determinam a análise; DFAE, OFSP e OFAC têm funções diferentes.
- FDFA — Voyager à l’étranger – conseils et informations par destinationFrançais · Préparation du voyage, conseils par pays, sécurité, coordonnées des représentations et renvoi vers les informations générales du DFAE.↗
- FDFA — Travel Admin – application de voyage du DFAEFrançais · Enregistrement volontaire d’un voyage, conseils, notifications de crise, représentations suisses et numéros d’urgence; ce service ne remplace pas une assurance.↗
- FOPH — Assurance-maladie : touristes à l’étranger et globe-trottersFrançais · Différences entre séjours dans l’UE/AELE ou au Royaume-Uni et séjours dans d’autres États, carte européenne et limites de l’assurance obligatoire des soins.↗
- Fedlex — Loi fédérale sur le contrat d’assurance (LCA, RS 221.229.1)Français · Information précontractuelle, contenu du contrat, obligations d’annonce et traitement contractuel d’un sinistre; la police individuelle reste déterminante.↗