الملف الأدنى للتحضير
مسار الرحلة الكامل
أدرج التوقفات والتذاكر المنفصلة ودول العبور والتواريخ والتغييرات المحتملة لأن النطاق الجغرافي قد يكون مهماً.
الأشخاص والأنشطة
تحقق ممن يشملهم التأمين وبأي صفة؛ فقد يخضع العمل أو الرياضة أو المركبة المستأجرة أو الإقامة الطويلة لشروط خاصة.
الحجوزات والصحة والمساعدة
احتفظ بالتأكيدات وشروط الإلغاء وحدد تغطية الصحة والحوادث والبطاقة المناسبة وإجراءات المساعدة من دون إدخال بيانات طبية هنا.
فحص ما قبل المغادرة
هذه الخطوات تصنع أسئلة ولا تؤكد أي تغطية.
راجع المصادر الرسمية
اقرأ إرشادات وزارة الخارجية ومتطلبات الدخول والمعلومات الصحية الرسمية وراجعها مرة أخرى قبيل السفر.
قارن مستندات العقد
ضع الوثيقة والشروط العامة والخاصة جنباً إلى جنب للعثور على التعريفات والاستثناءات والواجبات.
اختبر السيناريوهات والاتصالات
اسأل عن المرض أو إلغاء النقل أو فقد الأمتعة أو الحاجة للمساعدة، واحفظ جهات الاتصال دون اتصال.
لا تفترض
- شراء التغطية بعد معرفة الحدث لا يجعل ذلك الحدث مشمولاً تلقائياً.
- قد توفر بطاقة الدفع أو شركة التأمين الصحي حماية جزئية يجب التحقق منها بشكل مستقل.
- يوفر Travel Admin معلومات سفر وأزمات اختيارية، لكنه لا ينشئ حقاً تأمينياً.
مصادر اتحادية سويسرية موثقة
المصادر الرسمية المرجعية متاحة بالفرنسية. هذا النص العربي شرح وليس ترجمة رسمية ولا استشارة طبية أو قانونية. تبقى الوثيقة التأمينية والنصوص الرسمية هي المرجع، ولدى كل من وزارة الخارجية والمكتب الفدرالي للصحة والمكتب الفدرالي للطيران المدني اختصاص مختلف.
- FDFA — Voyager à l’étranger – conseils et informations par destinationFrançais · Préparation du voyage, conseils par pays, sécurité, coordonnées des représentations et renvoi vers les informations générales du DFAE.↗
- FDFA — Travel Admin – application de voyage du DFAEFrançais · Enregistrement volontaire d’un voyage, conseils, notifications de crise, représentations suisses et numéros d’urgence; ce service ne remplace pas une assurance.↗
- FOPH — Assurance-maladie : touristes à l’étranger et globe-trottersFrançais · Différences entre séjours dans l’UE/AELE ou au Royaume-Uni et séjours dans d’autres États, carte européenne et limites de l’assurance obligatoire des soins.↗
- Fedlex — Loi fédérale sur le contrat d’assurance (LCA, RS 221.229.1)Français · Information précontractuelle, contenu du contrat, obligations d’annonce et traitement contractuel d’un sinistre; la police individuelle reste déterminante.↗