Pika që duhen mbajtur të ndara
Ndërprerja ose shlyerja
Pyetni nëse mbaron kontrata, çfarë paguhet, çfarë ndalet dhe cilat kosto zbatohen. Primet e paguara nuk përcaktojnë vlerën.
Transformimi
Mund të ruajë përfitim të reduktuar pa prime të reja. Kontrolloni garancitë, maturimin, përfituesit dhe kostot.
Kontrolli dhe mosmarrëveshja
Kontaktoni fillimisht siguruesin. FINMA përshkruan kontroll të mundshëm, por nuk vendos çdo kosto ose mosmarrëveshje private.
Rruga e verifikimit
Lidheni çdo pohim me një klauzolë, dokument ose përgjigje me shkrim para veprimit.
Kërkoni pasqyrë të plotë
Merrni vlerat, përfitimet, kostot, tatimin për t'u konfirmuar dhe vlefshmërinë.
Krahasoni mbrojtjen
Shënoni vdekjen, paaftësinë, primet, përfituesit, maturimin dhe investimin.
Qartësoni ankesën
Merrni qëndrim me shkrim dhe ndani FINMA, ndërmjetësimin dhe mosmarrëveshjen private.
Ruani prova me datë
Arkivoni policën, kushtet, përgjigjen me shkrim të siguruesit dhe burimin federal, që të identifikohet versioni i përdorur.
Kufijtë e këtij shpjegimi
- Nuk thotë se shlyerja është e mundur, e leverdishme ose e përshtatshme tatimorisht.
- Kontrolli FINMA nuk është vlerësim paraprak ose vendim për drejtësinë e kostove.
- Asnjë vlerë nuk kopjohet midis policave.
Burime federale zvicerane të verifikuara
Këto faqe janë shpjegime në shqip. Burimet zyrtare FINMA, Fedlex dhe OFAS çojnë qëllimisht te versionet e verifikuara në frëngjisht dhe nuk paraqiten si përkthim zyrtar shqip. Përparësi kanë polica, kushtet dhe vendimet kompetente.
- FINMA — Assurance-vie individuelleFrançais · Cadre de surveillance de l'assurance-vie individuelle, absence d'approbation générale des tarifs et exigences particulières relatives aux valeurs de règlement.↗
- FINMA — Vous avez un problème avec votre assuranceFrançais · Démarche préalable auprès de l'assureur, contrôle possible des valeurs de transformation ou de rachat et limites de l'intervention de la FINMA dans un litige privé.↗
- FINMA — La FINMA examine les exemples de calcul des assureurs-vieFrançais · Transparence des scénarios d'assurance-vie, distinction entre projection et garantie, rôle des coûts et nécessité de comprendre aussi une évolution défavorable.↗
- Fedlex — Loi fédérale sur le contrat d'assurance (LCA)Français · Texte fédéral consolidé sur l'information précontractuelle, le contrat, les bénéficiaires en assurance-vie et les droits ou notifications prévus par la loi.↗