Birbirinden ayrılması gereken noktalar
Fesih veya iştira
Sözleşmenin bitip bitmediğini, ödenecek değeri, sona eren bölümleri ve masrafları sorun. Ödenen primler iştira değerinin tanımı değildir.
Dönüşüm
Yeni prim olmadan azaltılmış ödeme sürebilir. Kalan garanti, vade, lehtar, masraf ve sonraki değişiklikleri doğrulayın.
Kontrol ve uyuşmazlık
Önce sigortacıdan hesap alın. FINMA olası kontrolü açıklar ancak her masrafı veya özel uyuşmazlığı karara bağlamaz.
Doğrulama yolu
Harekete geçmeden önce her iddiayı bir hüküm, belge veya yazılı yanıta bağlayın.
Tam döküm isteyin
İştira, dönüşüm, kalan ödemeler, masraflar, doğrulanacak vergi ve hesap geçerliliğini alın.
Kalan korumayı karşılaştırın
Her seçenek için ölüm, iş göremezlik, prim, lehtar, vade ve yatırımı kaydedin.
Şikâyet yolunu ayırın
Yazılı görüş alın; FINMA kontrolü, arabuluculuk ve özel uyuşmazlığı ayırın.
Tarihli kanıtları saklayın
Daha sonra hangi sürümün kullanıldığını gösterebilmek için poliçeyi, şartları, sigortacının yazılı yanıtını ve federal kaynağı arşivleyin.
Bu açıklamanın sınırları
- İştiranın mümkün, avantajlı veya vergi açısından uygun olduğunu söylemez.
- FINMA kontrolü ön tahmin ya da masraf adaleti kararı değildir.
- Hiçbir değer veya sonuç başka poliçeden aktarılmaz.
Doğrulanmış İsviçre federal kaynakları
Bu sayfalar Türkçe açıklayıcı içeriktir. FINMA, Fedlex ve BSV'nin resmî kaynakları doğrulanmış Fransızca sürümlere bilinçli olarak yönlendirir; bunlar resmî Türkçe çeviri olarak sunulmaz. Poliçe, şartlar ve yetkili kararlar önceliklidir.
- FINMA — Assurance-vie individuelleFrançais · Cadre de surveillance de l'assurance-vie individuelle, absence d'approbation générale des tarifs et exigences particulières relatives aux valeurs de règlement.↗
- FINMA — Vous avez un problème avec votre assuranceFrançais · Démarche préalable auprès de l'assureur, contrôle possible des valeurs de transformation ou de rachat et limites de l'intervention de la FINMA dans un litige privé.↗
- FINMA — La FINMA examine les exemples de calcul des assureurs-vieFrançais · Transparence des scénarios d'assurance-vie, distinction entre projection et garantie, rôle des coûts et nécessité de comprendre aussi une évolution défavorable.↗
- Fedlex — Loi fédérale sur le contrat d'assurance (LCA)Français · Texte fédéral consolidé sur l'information précontractuelle, le contrat, les bénéficiaires en assurance-vie et les droits ou notifications prévus par la loi.↗