Pika që duhen mbajtur të ndara
Klauzola e përfituesit
Lexoni formulimin, përfituesit pasues, mundësinë e ndryshimit dhe datën. Një synim i padokumentuar mund të mos japë efektin e pritur.
Ngjarja dhe përfitimi
Kontrolloni personin, periudhën, përjashtimet dhe formën. Mbajtësi, i siguruari, paguesi dhe përfituesi mund të ndryshojnë.
Skema të tjera
Dokumentoni AVS, fondin, aksidentet dhe kontratat e tjera veçmas; polica private nuk zëvendëson rregullat e tyre.
Rruga e verifikimit
Lidheni çdo pohim me një klauzolë, dokument ose përgjigje me shkrim para veprimit.
Identifikoni rolet
Përputhni mbajtësin, të siguruarin, përfituesit dhe paguesin me dokumentet.
Mblidhni versionet
Ruani policën, shtesat, përcaktimet, kushtet dhe konfirmimet.
Kërkoni listën e çdo organi
Pas vdekjes merrni dokumentet dhe kanalin e sigurt të secilit.
Ruani prova me datë
Arkivoni policën, kushtet, përgjigjen me shkrim të siguruesit dhe burimin federal, që të identifikohet versioni i përdorur.
Kufijtë e këtij shpjegimi
- Nuk vërteton klauzolë, rend ose të drejtë individuale.
- Nuk llogarit përfitim, trashëgimi ose tatim dhe nuk është këshillë ligjore.
- Përfitimet ligjore dhe private mund të kenë procedura të ndryshme.
Burime federale zvicerane të verifikuara
Këto faqe janë shpjegime në shqip. Burimet zyrtare FINMA, Fedlex dhe OFAS çojnë qëllimisht te versionet e verifikuara në frëngjisht dhe nuk paraqiten si përkthim zyrtar shqip. Përparësi kanë polica, kushtet dhe vendimet kompetente.
- Fedlex — Loi fédérale sur le contrat d'assurance (LCA)Français · Texte fédéral consolidé sur l'information précontractuelle, le contrat, les bénéficiaires en assurance-vie et les droits ou notifications prévus par la loi.↗
- OFAS — Prévoyance pour les survivants dans la prévoyance professionnelleFrançais · Prestations de survivants de la prévoyance professionnelle et rappel que ce canal légal doit être distingué d'une prestation contractuelle d'assurance-vie privée.↗
- FINMA — Vous avez un problème avec votre assuranceFrançais · Démarche préalable auprès de l'assureur, contrôle possible des valeurs de transformation ou de rachat et limites de l'intervention de la FINMA dans un litige privé.↗
- FINMA — Assurance-vie individuelleFrançais · Cadre de surveillance de l'assurance-vie individuelle, absence d'approbation générale des tarifs et exigences particulières relatives aux valeurs de règlement.↗