Tre situata
Në vendin e banimit
Siguruesi zviceran jep S1 për regjistrim te institucioni lokal sipas rregullave.
Në Zvicër
Pjesëmarrja zvicerane zbatohet për të siguruarin zviceran të trajtuar në Zvicër.
Qëndrim i përkohshëm
EHIC përdoret për kujdes të nevojshëm gjatë qëndrimit të përkohshëm në një shtet tjetër të mbuluar.
Cili dokument?
Pyesni siguruesin si dorëzohen dokumentet dhe faturat.
Kujdesi në banim
Regjistroni S1 lokalisht dhe ndiqni procedurën vendore.
Kujdesi në Zvicër
Përdorni të dhënat zvicerane; franshiza dhe bashkëpagesa mund të zbatohen.
Udhëtim i përkohshëm
Përdorni EHIC për kujdesin e nevojshëm.
Trajtim i planifikuar
Kërkoni përgjigje me shkrim paraprakisht nëse leja ose rimbursimi nuk janë të qarta.
Kujdes
- Pjesëmarrja e paguar jashtë nuk llogaritet në franshizën ose bashkëpagesën zvicerane.
- EHIC nuk zëvendëson S1 për regjistrim të qëndrueshëm.
- Rimbursimi varet nga vendi, kujdesi dhe formalitetet; nuk premtohet mbulim.
Burime zyrtare të verifikuara
Burimet e lidhura janë në frëngjisht; tabela e primeve 2026 është në gjermanisht, frëngjisht dhe italisht. Gjuha origjinale shënohet te çdo lidhje.
- OFSP — Participation aux coûts des personnes assurées en SuisseFrançais · Règles selon le lieu de traitement, formulaire S1 et carte européenne.↗
- OFSP — Soins à l’étranger des assurés vivant à l’étrangerFrançais · Accès aux soins dans le pays de domicile et lors de séjours temporaires.↗
- OFSP — Assurance-maladie : travailleurs frontaliers en SuisseFrançais · Règle du lieu de travail, délai, droit d’option, procédure France et cas internationaux.↗