Üç durum
İkamet ülkesinde
İsviçre sigortacısı, geçerli kurallara göre yerel kuruma kayıt için S1 verir.
İsviçre’de
İsviçre’de tedavi gören İsviçre sigortalısına İsviçre masraf katılımı uygulanır.
Geçici kalış
EHIC, kapsanan başka bir devlette geçici kalış sırasında gerekli bakım içindir.
Hangi belge?
Belge ve faturaların sunumunu sigortacıya sorun.
İkamette tedavi
S1’i yerel kuruma kaydedin ve yerel süreci izleyin.
İsviçre’de tedavi
İsviçre bilgilerini kullanın; muafiyet ve katkı uygulanabilir.
Geçici seyahat
Gerekli bakım için EHIC kullanın.
Planlı özel tedavi
İzin veya ödeme belirsizse önceden yazılı yanıt alın.
Dikkat
- Yurt dışında ödenen katılım İsviçre muafiyet veya katkısından düşülmez.
- EHIC, ikamet ülkesinde kalıcı kayıt için S1’in yerini tutmaz.
- Ödeme yer, tedavi ve işlemlere bağlıdır; teminat sözü verilmez.
Doğrulanmış resmî kaynaklar
Bağlantılı kaynaklar Fransızcadır; 2026 prim tablosu Almanca, Fransızca ve İtalyancadır. Her bağlantıda özgün dil açıkça belirtilir.
- OFSP — Participation aux coûts des personnes assurées en SuisseFrançais · Règles selon le lieu de traitement, formulaire S1 et carte européenne.↗
- OFSP — Soins à l’étranger des assurés vivant à l’étrangerFrançais · Accès aux soins dans le pays de domicile et lors de séjours temporaires.↗
- OFSP — Assurance-maladie : travailleurs frontaliers en SuisseFrançais · Règle du lieu de travail, délai, droit d’option, procédure France et cas internationaux.↗